Paul Eluard.
Le dernier printemps la dernière neige
Le dernier combat pour ne pas mourir
Des pommes de pin des sarments
Mais aussi des fleurs plus fortes que l’eau
A nos pieds des insectes des oiseaux des hommes
Vont s’envoler
Mais la fumée s’en va au ciel
Le ciel a perdu tous ces feux.
Et toutes les branches du sang
Elle chante notre air
Les cendres ont fleuri en joie et en beauté
Nous tournons toujours le dos au couchant
La última primavera la última nieve
El último combate para no morir
Henos aquí más abajo y más arriba que nunca
Hay de todo en nuestra hoguera
Manzanas, pino, sarmientos
Pero también flores más fuertes que el agua
La llama está bajo nuestros pies la llama nos corona
A nuestros pies insectos pájaros hombres
Volarán
Los que vuelan se posarán
El cielo está claro la tierra sombría
Mientras el humo se eleva hacía el cielo
La llama resta sobre la tierra
La llama es la oscura nube del corazón
Damos siempre la espalda al poniente