 |
| Aquest llibre, prologat per Jean Paul Sartre, fou censurant durant molts anys a la «democrática» França |
L’any 1985 Halleg va publicar el reportatge sobre els Estats Units «Sos América». Moltes de les seves descripcions del «país de la llibertat» segueixen ben actuals.
 |
| Edició de 1985 la casa Editorial Messidor de Paris. Una editorial continuadora de les històriques Les Éditions Sociales. |
L’any següent, el Partit dels Comunistes de Catalunya va publicar el seu llibre en castellà a la seva editorial L’Eina. Vaig intervenir en la gestió d’aquesta edició per encàrrec de Pere Ardiaca. I també el vaig poder coneixer quan va venir a Barcelona per a la presentació del llibre. Una persona extraordinaria!
 |
Edició de ¡SOS América! en castellà, 1986, Barcelona, Editorial l’ Eina. |
El llibre fou prologat per Antonio Alvarez Solís, que fou membre del PCC i redactor del semanario Avant que jo n’era director. L’Antonio ahir hauria complert ahir 91 anys si no hagués mort el passat 30 de març.
 |
| Antonio Alvarez Solís en un miting recent a Euskadi |
Per tots dos, periodistes comunistes i revolucionaris que les noves generacions per raons generacionals no han sentit anomenar ni han pout llegir, servo un record emocionat.
La vostra tasca no ha estate en va, companys!